表の外側を描く。
それを選んで「オブジェクト(Object)」→「パス(Path)」→「段組設定…(Split into grid…)」

table

参考サイト://
メニュー表・料金表などIllustratorで編集の楽な表組の作り方は?