UTF-8にしたら、OKになった。でも、DBはそのままでよいのか?